// Define the empty object in javascript var Resources = {}; Resources.Homework_LabelDescription = "Descrição TPC"; Resources.Generic_LabelHasInternetAtHome = "Tem internet em casa"; Resources.Announcements_MsgNoAnnoucementsInArchive = "Não existem circulares no arquivo"; Resources.ConfigFormulary_LabelAlignHorizontal = "Alinhar horizontalmente"; Resources.Generic_MsgMinMaxChoices = "Terá de escolher no mínimo {0} e no máximo {1}."; Resources.Classifications_CambridgeExam = "Exame Cambridge"; Resources.ContaCorrente_LabelTotalCredit = "Total crédito"; Resources.PhoneNear_NoAdressDefined = "Sem morada definida"; Resources.UserInfo_LabelBirthDate = "Data de nascimento"; Resources.TechnicalSkillsInherent = "Competências técnicas inerentes ao posto de trabalho"; Resources.Announcements_Archive = "Arquivar"; Resources.Generic_ReceivedOn = "Recebida em:"; Resources.PhoneNear_Cancelation = "Cancelamento"; Resources.Account_ErrorInvalidUserOrPassword = "Utilizador ou password incorreto"; Resources.LogOn_Error_InvalidUserName = "Username inválido"; Resources.PortalApplication_ErrorUnavailable = "A matricula/pré-inscrição que pretende visualizar não se encontra disponível."; Resources.EmployeeUnrelatedWithFormation = "Empregados em profissões não relacionadas com o curso"; Resources.Generic_LabelMayAcronym = "Mai"; Resources.Home_Generic_SeeMoreDetails = "Clique para visualizar mais detalhes"; Resources.Homework_LabelDeliveryDate = "Data entrega"; Resources.Generic_LabelPreInscription = "Pré-Inscrição"; Resources.Generic_StringIdNumber = "BI"; Resources.ConfigFormulary_LabelFieldType = "Tipo de campo"; Resources.ConfigFormulary_LabelFieldName = "Nome do campo"; Resources.TeamWork = "Trabalho de equipa"; Resources.ChangePassword_MsgSucess = "Password alterada com sucesso"; Resources.Generic_Datepicker_Choose = "Escolher data"; Resources.AdminUsers_MsgErrorPersonification = "Ocorreu um erro ao personificar o utilizador."; Resources.Faults_ErrorNoSelectedFaultsForMultipleJustification = "Nenhuma falta selecionada"; Resources.Mail_MsgNoSubject = "Sem assunto"; Resources.Generic_LabelEmissionDate = "Data Emissão"; Resources.CurricInfo_MsgTutorName = "O encarregado de educação do aluno está definido como sendo"; Resources.UserInfo_LabelAllowOtherEntitiesViewMyPersonalData = "Permitir a outros utilizadores com acesso ao(s) meu(s) filho(s)/educando(s) ver os meus dados pessoais"; Resources.EnrollDate = "Data de inscrição"; Resources.Generic_StringNIF = "NIF"; Resources.ConfigDinamicMenu_LabelNewsDelete = "Remover"; Resources.Generic_LabelTransportZone = "Zona de transporte"; Resources.Enroll = "Inscrever"; Resources.UserInfo_LabelUsername = "Nome de utilizador"; Resources.BehaviourOccurences_Title = "Ocorrências"; Resources.Generic_ApplicationName = "eCommunity"; Resources.PhoneNear_PayMethod = "Método de Pagamento"; Resources.PhoneNear_State = "Estado"; Resources.PhoneNear_Renew = "Renovar"; Resources.PhoneNear_MsgDuplicateEmail = "O email escolhido já existe associado a uma conta where\u0027s my kid, por favor introduza um email diferente e tente novamente!"; Resources.PhoneNear_Retry = "Tentar novamente"; Resources.PhoneNear_Title = "Where\u0027s my kid"; Resources.Generic_LabelJanAcronym = "Jan"; Resources.WMK_BiannualSubscription = "Where\u0027s my kid - Subscrição semestral"; Resources.ContaCorrente_LabelEmissionDate = "Emitido em"; Resources.Matricula_LabelMsgRenovationInstructions = "Selecione o processo de renovação de matrícula se o seu educando já frequenta a escola e pretende efetuar a renovação de matrícula para o próximo ano letivo."; Resources.ContaCorrente_LabelRNCR = "RNCR - Devolução a Dinheiro (Recibo de Nota de Crédito)"; Resources.ContaCorrente_LabelDate = "Data"; Resources.InscriptionLimitMaxDate = "Data limite de inscrição"; Resources.PhoneNear_Canceled = "Cancelado"; Resources.PortalApplication_ContactSchoolMessage = "Caso não tenha possibilidade de guardar/imprimir os documentos, por favor entre em contacto com a instituição de ensino."; Resources.PhoneNear_Continue = "Continuar"; Resources.Generic_LabelOtherIdentificationNumber = "Outro documento de identificação"; Resources.Error_MsgError = "Ocorreu um erro no processamento do pedido. Por favor tente novamente."; Resources.PhoneNear_KnowMore = "Saber mais"; Resources.Matricula_Inscriptions = "Inscrições"; Resources.LogOn_MsgRememberMe = "Lembrar-me neste computador."; Resources.Classifications_FrequenceGrade = "Nota Final Frequência"; Resources.Generic_LabelDeleteImage = "Para remover a imagem clique aqui"; Resources.Classifications_FinalGrade = "Nota Final"; Resources.Generic_LabelFriends = "Amigos"; Resources.Error_ButtonTryAgain = "Tentar novamente"; Resources.Matricula_LabelInstrumentCourses = "Disciplinas de Instrumento"; Resources.Generic_MsgCancel = "Cancelar"; Resources.Mail_MarkAsUnread = "Marcar como não lida"; Resources.Generic_LabelNeedsSchoolTransport = "Necessita de transporte escolar"; Resources.Classifications_LabelParameters = "Parâmetros"; Resources.Generic_LabelPublishInitDate = "Início de publicação"; Resources.PhoneNear_MsgRecieveAlerts = "Seja alertado quando os membros da família chegam e saem das áreas designadas."; Resources.Generic_LabelSubject = "Assunto:"; Resources.DisciplinarEpisodes_Title = "Episódios Disciplinares"; Resources.Generic_LabelDegreeThirdOption = "Curso (3ª opção)"; Resources.Mail_LabelGoToMessage = "Abrir"; Resources.Generic_FatherPersonalData = "Dados do Pai"; Resources.Generic_LabelThursdayAcronym = "Qui"; Resources.Generic_MaterialFaultsAcronym = "FM"; Resources.ContinuousAvaliations_Title = "Avaliação contínua"; Resources.Classifications_SpecialSeasonExam = "Exame Época Especial"; Resources.ConfigFormulary_LabelInquery = "Inquérito"; Resources.Generic_LabelOriginSchool = "Escola de origem"; Resources.IrregularSitu_LabelValue = "Valor"; Resources.IrregularSitu_LabelPayed = "Pago"; Resources.Faults_LabelMaterialFaultsDetail = "Detalhe de faltas de material"; Resources.Register_MsgCreateAccount = "Criar nova conta"; Resources.ResponsibilityAutonomy = "Responabilidade e autonomia"; Resources.Generic_StringIdNumberEmissionPlace = "Local de emissão do BI"; Resources.ConfigDinamicMenu_LabelMenuName = "Nome do menu dinâmico"; Resources.PhoneNear_MsgBlockedUser = "A sua conta foi bloqueada. Para mais informações e resolução de problemas por favor entre em contacto através de"; Resources.PhoneNear_SubsPacage = "Pacote Subscrito"; Resources.Generic_LabelAllowExitAtLaunch = "Permissão para sair à hora do almoço"; Resources.Observations = "Observações"; Resources.Role_Anonimo = "Anónimo"; Resources.Schedule_Title = "Horário"; Resources.ActivityGrades_Title = "Notas de Atividades"; Resources.Faults_LabelMaterial = "Material"; Resources.ConfigFormulary_LabelDownloadCSVVertical = "Descarregar CSV (Vertical)"; Resources.Generic_LabelSuccessSubmit = "Submetido com sucesso"; Resources.ConfigDinamicMenu_LabelCreateDate = "Data de criação"; Resources.Matricula_MsgStudentMatched = "O \u003cb\u003e{0}\u003c/b\u003e introduzindo encontra-se registado em sistema para o aluno \u003cb\u003e{1}\u003c/b\u003e, sendo que o mesmo encontra-se matriculado no atual ano letivo.\u003c/br\u003e\u003c/br\u003eNão é possível efetuar pré inscrições para alunos matriculados.\u003c/br\u003e\u003c/br\u003eCaso pretenda retificar o \u003cb\u003e{0}\u003c/b\u003e por favor clique em \u003cb\u003eOK\u003c/b\u003e, caso contrário não poderá prosseguir o processo."; Resources.Classifications_LabelFirstPeriod = "1º Periodo"; Resources.Choose = "--- Escolher ---"; Resources.Configuration_Title = "Configurações"; Resources.Inquiries_LabelType = "Tipo"; Resources.Inquiries_LabelUser = "Utilizador"; Resources.Inquiries_LabelName = "Nome"; Resources.Mail_DeleteMessage = "Apagar Messagem"; Resources.Generic_Class = "Turma"; Resources.DynamicMenu_Title = "Menu Dinâmico"; Resources.RequiredFieldsMsg = "Os campos assinalados a * são de preenchimento obrigatório"; Resources.Yourlearn_ErrorServerConnect = "Existem de momento dificuldade no acesso ao serviço Yourlearn. Por favor tente mais tarde ou entre em contacto através de info@codevision.pt"; Resources.PeopleNumber = "N.º de Pessoas do Agregado Familiar"; Resources.PhoneNear_SubscriptionExpired = "Subscrição Expirada"; Resources.ConfigFormulary_LabelDataSource = "Fonte de dados"; Resources.Generic_Start = "Início"; Resources.Generic_Users = "Utilizadores"; Resources.Generic_LabelAprAcronym = "Abr"; Resources.Generic_Total = "Total"; Resources.Schedule_PlanificationLegend = "Planificação"; Resources.IsEmployedOnFormationArea = "Exerce profissão relacionada com o curso/AEF"; Resources.Generic_Undefined = "Não definido"; Resources.PhoneNear_PaymentSuccessfull = "Pagamento concluído com sucesso."; Resources.CurricInfo_ErrorNIFDuplicated = "Já existe uma outra entidade com o NIF introduzido"; Resources.IntermediateAvaliations_LabelSecondPEvaluation = "Aval. 2º Período"; Resources.Generic_StringAddress = "Morada"; Resources.Homework_LabelLesson = "Aula"; Resources.Generic_StringMobilePhone = "Telemóvel"; Resources.Configuration_LabelStudent = "Aluno"; Resources.Inquiries_LabelDelete = "Apagar"; Resources.Generic_LabelAdditionalInformations = "Informações adicionais"; Resources.Generic_LabelJulAcronym = "Jul"; Resources.ContaCorrente_LabelDocumentLines = "Linhas do documento"; Resources.ResponsiblePersons_LabelHeader = "Entidades com autorização para sair da escola com o aluno."; Resources.Matricula_MsgMaxOptionGroupCourses = "Selecionou o máximo de disciplinas no grupo de opção. Não poderá selecionar disciplinas de outros grupos de opção."; Resources.Generic_LabelTeachers = "Docentes"; Resources.Generic_LabelStartedForeignLanguage2ndCicle = "Língua estrangeira iniciada no 2.º Ciclo"; Resources.News_LabelDeleteFile = "Existe anexado um ficheiro {0}. Para remover clique aqui"; Resources.PhoneNear_MsgSendAlerts = "Envie alertas de emergência a todos os membros da família com a sua localização."; Resources.ExameSeasonInscription_ErrorExamInscriptionLimit = "Não se pode inscrever a mais exames."; Resources.Layout_GoToMailbox = "Ir para caixa de correio"; Resources.Inquiries_MsgAddError = "Ocorreu um erro ao adicionar o utilizador."; Resources.ExameSeasonInscription_MsgResultMessage = "Inscrição {0} com sucesso."; Resources.CurricInfo_MsgValdationError = "Corriga os campos assinalados."; Resources.PhoneNear_ToConfirm = "Por confirmar"; Resources.PhoneNear_SafetyZoneDef = "Definição de zonas de segurança e receção de alertas quando um telefone entra ou sai da zona definida."; Resources.ContaCorrente_LabelInformationUnavailable = "Informação indisponível"; Resources.CurricInfo_ErrorInvalidIdNumberExpirationDate = "A data de validade do BI é inválida"; Resources.EnrollmentSavedSuccessfully = "Inscrição registada com sucesso"; Resources.Mail_RemainingMessagesToRead = "mensagens por ler"; Resources.ContinuousAvaliations_NoDataAvailable = "Não existem registos de avaliação contínua para o ano letivo selecionado"; Resources.Generic_LabelThursday = "Quinta"; Resources.PickModality = "Selecione a modalidade de contrato em que se encontra"; Resources.ContaCorrente_LabelDocument = "Documento"; Resources.Home_NewsArea_Title = "Últimas Notícias"; Resources.ContaCorrente_Title = "Conta Corrente"; Resources.Faults_LabelRemovedFaults = "Faltas removidas"; Resources.Faults_LabelFaultDetailByCourse = "Detalhe de faltas por disciplina"; Resources.PortalApplications_LabelEmailToFutureContacts = "Email para futuros contactos relativos à candidatura"; Resources.Home_NewsArea_Empty = "De momento não existem notícias.Por favor consulte mais tarde."; Resources.Classifications_Informations = "Legenda"; Resources.Faults_Title = "Faltas"; Resources.Classifications_LabelClassification = "Classificação"; Resources.Generic_LabelInstitutionalEmail = "Email Institucional"; Resources.Generic_StringIdNumberEmissionDate = "Data de emissão do BI"; Resources.Generic_LabelLocality = "Localidade"; Resources.CurricInfo_ErrorIdNumberDuplicated = "Já existe uma outra entidade com o BI introduzido"; Resources.CurricInfo_LabelMsgFatherInfoNotAvailable = "Informação do pai do aluno não disponível."; Resources.PhoneNear_MsgInvalidAuth = "Existe um problema com a autenticação da sua conta. Para resolução de problemas por favor entre em contacto através de"; Resources.DynamicFields_Title = "Outras Informações"; Resources.ConfigFormulary_LabelEditField = "Editar Campo"; Resources.Generic_LabelOriginDegree = "Curso de Origem"; Resources.AdminUsers_MsgUserSuccesfullyUnlocked = "Utilizador desbloqueado com sucesso."; Resources.Generic_Password = "Password"; Resources.PhoneNear_InitApplication = "Iniciar Aplicação"; Resources.ContaCorrente_LabelNumber = "Número"; Resources.PhoneNear_Subscribe = "Subscrever"; Resources.Matricula_RenovationOf = "Renovação de"; Resources.ReadCCData = "Ler dados Cartão de Cidadão"; Resources.Generic_PreView = "Pré-Visualizar"; Resources.Home_NextDatesArea_Title = "Próximas datas importantes"; Resources.News_LabelAdd = "Nova Notícia"; Resources.Role_Consulta = "Consulta"; Resources.Situation = "Situaçao"; Resources.ConfigFormulary_LabelReplaction = "Replicar com"; Resources.ConfigFormulary_LabelSubmissoes = "Submissões"; Resources.Home_NextDatesArea_Empty = "Não existem datas importantes a assinalar nos próximos dias."; Resources.Generic_LabelFebAcronym = "Fev"; Resources.Tutors = "Encarregados de educação"; Resources.Matricula_LabelMsgRequiredDataWillBeRequested = "Serão requisitados os dados necessários."; Resources.Generic_LabelVaccinesBulletinValidity = "Data de Validade do Boletim de Vacinas"; Resources.IrregularSitu_LabalPaymentDate = "Data Pagamento"; Resources.ChangePasswordWithValidation_NewPassword = "Nova password"; Resources.ConfigFormulary_Mandatory = "Obrigatório"; Resources.FillUntil = "Preencher até:"; Resources.ConfigFormulary_LabelDownloadCSVEPATV = "Descarregar CSV (Horizontal EPATV)"; Resources.Generic_LabelAllowFreeEntryOrExit = "Autoriza Entrada / Saída Livre"; Resources.PhoneNear_TryForFree = "Experimente grátis"; Resources.ExamSeasonInscription_LabelInscriptionState = "Estado da Inscrição"; Resources.ContaCorrente_LabelDetail = "Detalhe"; Resources.Generic_StringPhone = "Telefone"; Resources.ConfigFormulary_PlaceHolderDataSource = "Ex: Opcao1?Opcao2?Opcao3"; Resources.AdminUsers_LabelChooseUserToImpersonate = "Escolha por favor um utilizador com o qual pretende navegar no portal."; Resources.Generic_StringFloor = "Andar"; Resources.Generic_LabelFridayAcronym = "Sexta"; Resources.Generic_StringEmail = "Email"; Resources.EmployeeRegInformation = "Registo de informação de empregados"; Resources.ExamSeasonInscription_InVerification = "Inscrição em verificação"; Resources.SafeSchool_ErrorServerConnect = "Existem de momento dificuldade no acesso ao portal safe school. Por favor tente mais tarde ou entre em contacto através de suporte@codevision.pt"; Resources.Classifications_LableUnknownSituation = "Módulo sem situação final definida"; Resources.Validation_UniqueEmail = "O email deve ser único, por favor corrigir o mesmo na(s) seguinte(s) entidades: {0}"; Resources.PhoneNear_Inactive = "Inativo"; Resources.Role_Docente = "Docente"; Resources.Matricula_LabelMsgErrorNoRenovation = "De momento não existe qualquer processo de renovação/pré-inscrição ativo."; Resources.PhoneNear_TermsAndConditions = "Termos e Condições"; Resources.Generic_LabelExpirationdate = "Validade"; Resources.ExamSeasonInscription_LabelInscriptionLimitByCourse = "Limite de inscrições por disciplina:"; Resources.Generic_StringInternalId = "Número Interno"; Resources.Classifications_MsgNoAvaliationModules = "Não existem módulos definidos para o ano letivo selecionado."; Resources.Generic_LabelFinPayMethod = "Modalidade de Pagamento"; Resources.Generic_LabelCurrentAuthenticatedUser = "Utilizador autenticado atualmente"; Resources.ConfigFormulary_LabelUserHasPermissions = "Utilizadores com permissões neste questionário"; Resources.Inquiries_MsgDeleteError = "Ocorreu um erro ao remover o utilizador."; Resources.Skills = "Competências"; Resources.SafeSchool_ServiceUnavailable = "Serviço Indisponível"; Resources.PhoneNear_InConfirmation = "Em confirmação"; Resources.Generic_LabelAllowedRoles = "Perfis permitidos"; Resources.ContinuousAvaliations_ErrorDeptWithSchool = "Possui de momento um valor em dívida para com a instituição, pelo que não está autorizado a visualizar as avaliações."; Resources.CurricInfo_TableHeaderChangesNewValue = "Novo valor"; Resources.Classifications_FirstPhase = "1ª Fase"; Resources.Announcements_New = "Novas"; Resources.LogOn_Prompt_MsgSendRequest = "Enviar pedido"; Resources.Generic_LabelValidation = "Validação"; Resources.LogOn_Error_CouldNotFinishRequest = "Ocorreu um erro ao processar o pedido"; Resources.HistoricoMatriculas_Title = "Histórico de Matrículas"; Resources.FamilyUnits = "Agregado Familiar"; Resources.UserInfo_ButtonChangePassword = "Alterar Password"; Resources.ActivityGrades_LabelParameters = "Parâmetros"; Resources.CurricInfo_Title = "Informação Curricular"; Resources.NoFormationCicles = "Não existem ciclos de formação disponíveis para efetuar o registo de informação."; Resources.UserInfo_LabelIdentificationNumber = "BI/CC"; Resources.Announcements_LabelDegreeYear = "{0} º Ano"; Resources.Announcements_LabelDegreeType = "Ensino {0}"; Resources.Generic_LabelHasComputerAtHome = "Tem computador em casa"; Resources.OnPosSecundaryFormation = "A frequentar formação de nível pós-secundário"; Resources.IntermediateAvaliations_Title = "Avaliações Intermédias"; Resources.Classifications_LabelObservations = "Observações"; Resources.News_LabelFeatured = "Notícia em destaque"; Resources.Unsatisfied = "Insatisfeito"; Resources.Faults_LabelInjustified = "Injustificada"; Resources.IrregularSitu_LabelSubject = "Tema"; Resources.Generic_LabelDegreeFirstOption = "Curso (1ª opção)"; Resources.Generic_MoreInformation = "Mais informação"; Resources.Generic_AlertsLabel = "Alertas"; Resources.Generic_LabelDegreeSecondOption = "Curso (2ª opção)"; Resources.Generic_LabelEmissionPlace = "Local de Emissão"; Resources.Generic_LabelOwnPerson = "o/a próprio"; Resources.Generic_StringPostalCode = "Código postal"; Resources.ActivityGrades_LabelSecondPeriod = "2º Período"; Resources.PhoneNear_Confirmed = "Confirmado"; Resources.Generic_DLL_Choose = "-- Escolher --"; Resources.Generic_LabelStudentPersonalData = "Dados Pessoais do Aluno"; Resources.ContaCorrente_LabelVD = "VD - Venda a dinheiro"; Resources.ContaCorrente_LabelRE = "RE - Recibo"; Resources.ContaCorrente_LabelFA = "FA - Fatura"; Resources.PhoneNear_MsgDificultiesInstructionsP2 = "ou clique em cancelar para iniciar novamente o processo de criação de conta."; Resources.Classifications_LabelEvaluationCriteria = "Critérios de Avaliação:"; Resources.Announcements_Title = "Circulares"; Resources.FullTimeFixedTerm = "Tempo completo a termo"; Resources.ActivityGrades_LabelThirdPeriod = "3º Período"; Resources.PhoneNear_ConfirmedAccount = "Conta Confirmada"; Resources.PhoneNear_DemoPhoneNear = "Where\u0027s my kid demo"; Resources.Faults_LabelJustifiedFaults = "Faltas Justificadas"; Resources.LogOn_Title = "Entrar"; Resources.Generic_LabelTueseday = "Terça"; Resources.Account_ErrorRecoverPasswordTimeout = "Excedeu o tempo limite para a recuperação"; Resources.Faults_LabelJustifyMultipleNoPermission = "Sem permissões para justificar faltas"; Resources.ContaCorrente_LabelDownloadExtract = "Descarregar Extrato Detalhado"; Resources.Attachments = "Anexos"; Resources.Classifications_LabelSituationMotive = "Motivo Situação"; Resources.Generic_StringName = "Nome"; Resources.Generic_StringIBAN = "IBAN"; Resources.Yourlearn_Title = "Yourlearn"; Resources.Generic_LabelWithoutInfo = "Sem informações / Não aplicável"; Resources.Classifications_LablelFailedModule = "Reprovado ao módulo"; Resources.PortalApplicationInscription_Success_Message = "O processo de pré inscrição foi submetido com sucesso por favor aguarde instruções da instituição de ensino."; Resources.PhoneNear_InitService = "Iniciar serviço"; Resources.Enterprise_Title = "Empresa"; Resources.Content = "Conteúdo"; Resources.Faults_LabelLimit = "Limite"; Resources.Classifications_Date = "Data"; Resources.PhoneNear_LastKnownLocation = "Última localização conhecida de cada telefone."; Resources.Generic_LabelWednesdayAcronym = "Qua"; Resources.Generic_LabelBI = "Bilhete de identidade"; Resources.Home_Version = "Versão"; Resources.ConfigDinamicMenu_LabelNewsTitle = "Título"; Resources.ConfigFormulary_LabelNewFormulary = "Novo Formulário"; Resources.CurricInfo_MsgMotherInfoNotAvailable = "Informação da mãe do aluno não disponível."; Resources.Announcements_Read = "Lidas"; Resources.ConfigDinamicMenu_LabelNewsDate = "Data notícia"; Resources.ActivityGrades_LabelActivity = "Atividade"; Resources.Schedule_SummaryExceptionLegend = "Alteração ao horário"; Resources.CurricularPlan_Title = "Plano Curricular"; Resources.Mail_Title = "Mail"; Resources.ActivityGrades_LabelScholarYears = "Anos letivos"; Resources.Yourlearn_LabelCreateGeographicAreas = "Crie zonas de segurança para os membros da sua família."; Resources.TeacherMeetingSeasonsUnavailable = "Não existem períodos para inscrição disponíveis"; Resources.CurricInfo_ErrorPersonalDataEditionDisabled = "Alteração de dados pessoais desativada pela escola."; Resources.Generic_LabelObservations = "Observações"; Resources.Generic_LabelMondayAcronym = "Seg"; Resources.UnemployedNumber = "N.º de Desempregados"; Resources.AdminUsers_LabelUnlock = "Desbloquear"; Resources.Generic_LabelFile = "Ficheiro"; Resources.Generic_LabelDate = "Data"; Resources.Generic_LabelBody = "Corpo"; Resources.Generic_LabelCity = "Concelho"; Resources.Generic_LabelType = "Tipo"; Resources.Generic_LabelWeek = "Semana"; Resources.Generic_LabelTown = "Freguesia"; Resources.ContaCorrente_LabelBalance = "Balance"; Resources.ActivityGrades_LabelObservations = "Observações da atividade"; Resources.ExamSeasonInscription_Title = "Inscrição Épocas de Exame"; Resources.Classifications_InternalFinalClassification = "Classificação Interna Final"; Resources.ChangePasswordSuccess_Msg = "Password alterada com sucesso"; Resources.CurricularPlan_LabelSeeStudentInfo = "ver info pessoal"; Resources.Layout_LogoYourlearn = "Clique aqui para aceder à informação da sua conta yourlearn"; Resources.LogOn_Prompt_MsgBody = "\u003cp\u003ePor favor introduza o utilizador de acesso ao portal ESchooling.\u003cbr /\u003eUm email com a password original será enviado.\u003cbr /\u003eTerá 60 minutos para confirmar a alteração.\u003c/p\u003e\u003cform\u003e\u003cinput autocomplete=\"off\" type=\"text\" placeholder=\"utilizador\" id=\"tbUsername\"\u003e\u003c/form\u003e"; Resources.PhoneNear_MsgCreateZones = "Crie zonas de segurança para os membros da sua família."; Resources.Studying = "A estudar"; Resources.UnsuccSubmited = "Foi impossível submeter com sucesso"; Resources.ActivityGrades_LabelPeriodicEvaluation = "Avaliação Periódica"; Resources.Role_Estudante = "Estudante"; Resources.PortalApplication_LabelNumber = "Nº Pré-Inscrição/Renovação"; Resources.DinamicMenu_LabelDeleteFile = "Existe anexado um ficheiro {0}. Para remover clique aqui"; Resources.Generic_LabelAttachments = "Anexos"; Resources.Enterprise_ZipCode = "Código Postal da Empresa"; Resources.Role_Encarregado = "Encarregado de educação"; Resources.CCWarningMessageUpdate = "Por favor atualize o CodeVision Digital Signer. Pode descarregar o instalador clicando"; Resources.ExamSeasonInscription_LabelInscriptionLimitBySeason = "Limite de inscrições por época:"; Resources.PhoneNear_LabelPlan = "Where\u0027s my kid - Plano"; Resources.SuccSubmitted = "Submetido com sucesso"; Resources.Generic_LabelDescription = "Descrição"; Resources.Matricula_ViewHistory = "Ver Histórico"; Resources.Generic_LabelActivities = "Atividades"; Resources.PhoneNear_RingThePhone = "Ative o toque do telefone para ajudar a localizá-lo (mesmo se definido como silêncio)."; Resources.Classifications_MsgInformationNotAvailableForSY = "Informação não disponível para este ano lectivo."; Resources.Mail_LabelTo = "Para:"; Resources.Announcements_Archived = "Arquivadas"; Resources.Generic_LabelGlobalObservations = "Observações globais"; Resources.GenericDownloadDataSheet = "Descarregar ficha de informação"; Resources.ContaCorrente_LabelStudentName = "Nome do aluno"; Resources.Role_Administrador = "Administrador"; Resources.Classifications_FinalSituation = "Situação Final"; Resources.CurricInfo_ErrorInvalidIdNumberEmissionDate = "A data de emissão do BI é inválida"; Resources.ChangePasswordWithValidation_CurrentPassword = "Password atual"; Resources.ContaCorrente_LabelTotalReceived = "Total recebido"; Resources.Classifications_UnknownFinalSituation = "Classificação final desconhecida"; Resources.PhoneNear_BlockThePhone = "Bloqueie o telefone com uma mensagem personalizada (pedindo às pessoas para devolvê-lo em caso de perda)."; Resources.ConfigFormulary_LabelUserNoPermissions = "Utilizadores sem permissões neste questionário"; Resources.ChangePassword_MsgCurrentPassIncorrect = "Password atual incorreta. Por favor verifique e tente novamente."; Resources.ContaCorrente_LabelExpirationDate = "Data de vencimento"; Resources.OtherSituations = "Outras situações"; Resources.Account_ErrorInvalidAuthentication = "Autenticação inválida"; Resources.MaximumCapacity = "Lotação"; Resources.PhoneNear_Subscription = "Subscrição"; Resources.PhoneNear_PhoneSecurityFeatures = "Recursos de segurança do telefone"; Resources.Classifications_LabelAvaliationType = "Tipo de avaliação"; Resources.Account_ErrorOldOrNewPasswordWrong = "A nova password ou a password anterior é inválida"; Resources.Classifications_Semester = "Semestre"; Resources.Announcements_MarkAsRead = "Marcar como lida"; Resources.Configuration_LabelCanRead = "Consulta"; Resources.Generic_LabelMessage = "Mensagem"; Resources.Account_ErrorPasswordRepeated = "Já utilizou a password que introduziu, segundo as normas definidas não poderá usar nenhuma das últimas {0} passwords anteriores."; Resources.ActivityGrades_MsgLongNoObservations = "Não existem observações registadas para a actividade selecionada!"; Resources.AdminUsers_LabelPersonifyUser = "Personificar"; Resources.ChangePasswordWithValidation_MsgPassDontMatch = "-A confirmação e a password não correspondem"; Resources.Generic_LabelDecAcronym = "Dez"; Resources.Generic_LabelEmailToSendProbative = "Email para envio do comprovativo"; Resources.ErrorLicense = "Escola sem licença ativa para esta aplicação"; Resources.Mail_MsgEmptyMessage = "Mensagem vazia"; Resources.PhoneNear_ChoosePlan = "Escolha o seu plano"; Resources.AdminUsers_MsgSuccesfullyChanged = "Alterado com sucesso."; Resources.PortalApplications_LabelDontExistsOpeningCandidatures = "Não existem processos de candidatura em aberto. Por favor tente mais tarde ou contacte a instituição de ensino."; Resources.CurricInfo_TableHeaderChangesOldValue = "Antigo valor"; Resources.Layout_ButtonLogOut = "Clique aqui para terminar sessão"; Resources.Faults_LabelGraphAtention = "*ATENÇÃO: Os dados apresentados são meramente ilustrativos."; Resources.PortalApplications_LabelValidationAndEmail = "Validação e Email"; Resources.Classifications_SecondPhase = "2ª Fase"; Resources.Faults_LabelJustified = "Justificada"; Resources.PortalApplications_LabelDegreesAndCourses = "Curso e disciplinas"; Resources.Classifications_LabelGrade = "Nota"; Resources.Generic_StringProfession = "Profissão"; Resources.PhoneNear_AssociateSeveralPhones = "Associar vários telefones à sua conta."; Resources.Generic_JustifiedFaultsAcronym = "FJ"; Resources.Classifications_GlobalObservations = "Observações Globais"; Resources.EmployeeRelatedWithFormation = "Empregados em profissões relacionadas com o curso"; Resources.HistoricoMatriculas_Header = "Candidaturas/Matrículas"; Resources.PhoneNear_InvalidAuth = "Autenticação Inválida"; Resources.ActivityGrades_TitleAct = "Atividades"; Resources.Generic_Definitions = "Definições"; Resources.Layout_InfoMenu = "Informação"; Resources.CurricInfo_TableHeaderChangesFieldName = "Nome do campo"; Resources.PortalApplication_LabelDownloadCompleteSheet = "Imprimir ficha completa"; Resources.ContaCorrente_LabelTotalToReturn = "Total por devolver"; Resources.ResponsiblePersons_Title = "Autorizações"; Resources.ConfigFormulary_LabelNewInquery = "Novo questionário"; Resources.DisciplinarEpisodes_ScheduledBy = "Marcado por"; Resources.PhoneNear_GeograficZones = "Áreas Geográficas"; Resources.ExameSeasonInscription_ErrorExamInscriptionLimitDetail = "O limite é de {0} inscrições por época, e {1} inscrições por disciplina."; Resources.Generic_Module = "Módulo"; Resources.Generic_Mother = "Mãe"; Resources.Generic_SendMessage = "Enviar Mensagem"; Resources.Generic_LabelNovAcronym = "Nov"; Resources.Configuration_LabelTutor = "Encarregado"; Resources.LookingForJob = "Procura emprego"; Resources.Mail_LabelFrom = "De:"; Resources.CCWarningMessageInstall = "Por favor abra/instale o CodeVision Digital Signer. Pode descarregar o instalador clicando"; Resources.Announcements_MarkAsUnRead = "Marcar como não lida"; Resources.PhoneNear_BlockedUser = "Utilizador Bloqueado"; Resources.ConfigFormulary_LabelPermissions = "Permissões"; Resources.Matricula_MsgNIFDuplicated = "Existem de momento dificuldades no acesso ao serviço Where\u0027s my kid. Por favor tente mais tarde ou entre em contacto através de"; Resources.Error_Title = "Erro"; Resources.ConfigFormulary_LabelDownloadCSVHorizontal = "Descarregar CSV (Horizontal)"; Resources.ActivityGrades_MsgNoObservations = "Sem observações"; Resources.ShowMore = "Ver mais"; Resources.ContaCorrente_LabelNCR = "NCR - Nota de crédito"; Resources.Generic_LabelFacebook = "Facebook"; Resources.CurricInfo_MsgSavingError = "Ocorreu um erro ao guardar a informação."; Resources.Hours = "Horas"; Resources.Generic_NoDataAvailable = "Sem dados para listar"; Resources.Generic_LabelAugAcronym = "Ago"; Resources.Generic_LabelActivityType = "Tipo de Atividade"; Resources.Generic_StringGender = "Género"; Resources.Generic_ErrorUnauthorizedUser = "Utilizador não autenticado"; Resources.Generic_MsgErrorImpersonateUser = "Ocorreu um erro a personificar o utilizador"; Resources.ActivityGrades_LabelScholarYear = "Anos letivo"; Resources.Classifications_LabelModules = "Módulos"; Resources.Generic_StringNaturality = "País de Naturalidade"; Resources.ExamSeasonInscription_Rejected = "Rejeitado"; Resources.Notification = "Notificação"; Resources.Generic_PrivacyPolicy = "Política de Privacidade"; Resources.ContaCorrente_LabelTotalReturned = "Total devolvido"; Resources.ConfigFormulary_LabelFormulary = "Formulário"; Resources.TeacherMeetings = "Reuniões com docentes"; Resources.Generic_StringEmploymentSituation = "Situação face ao emprego"; Resources.Generic_LabelOption = "opção"; Resources.Generic_LabelIndividual = "Individual"; Resources.Contents = "Conteúdos"; Resources.PhoneNear_FindTheFoneinRealTime = "Localize qualquer telefone em um mapa em tempo real."; Resources.RenewalInscription_Title = "Renovação de Matrícula"; Resources.WMK_QuarterlySubscription = "Where\u0027s my kid - Subscrição trimestral"; Resources.Generic_Course = "Disciplina"; Resources.Consents = "Consentimentos"; Resources.Generic_LabelSelectAnOption = "Selecione uma opcao"; Resources.Generic_UserName = "Utilizador"; Resources.Generic_LabelIdentificationDocNumber = "Nº documento identificação"; Resources.Mail_Answer = "Responder"; Resources.Generic_LabelStartedForeignLanguageSecundary = "Língua estrangeira iniciada no Secundário"; Resources.Yourlearn_EmailRepeated = "O email escolhido já existe associado a uma conta yourlearn, por favor introduza um email diferente e tente novamente!"; Resources.Generic_StringPhoneOrMobilePhone = "Telefone/Telemóvel"; Resources.Generic_ChooseDate = "Escola a data"; Resources.Role_Admin = "Admin"; Resources.Home_NextClassesArea_TodayEmpty = "Não existem aulas marcadas para o dia de hoje"; Resources.Generic_LabelAllowExitAtTheEndOfSchedules = "Autoriza saída no final de aulas / atividades extracurriculares"; Resources.ConfigFormulary_Title = "Configurar Formulários"; Resources.Generic_LabelMonday = "Segunda"; Resources.Generic_LabelMother = "a mãe"; Resources.Announcement_FormWasLate = "Data limite de resposta expirada"; Resources.CurricInfo_LabelTutorPersonalData = "Dados do Encarregado de Educação"; Resources.Generic_Entity = "Entidade"; Resources.PartTimeWithoutTerm = "Tempo parcial sem termo"; Resources.Matricula_MsgValidateChoosenTutor = "Como definiu a entidade \u003cb\u003e{0}\u003c/b\u003e para Encarregado de Educação do aluno, os seguintes campos são de preenchimento obrigatório:"; Resources.Inqueries_Title = "Questionário"; Resources.PhoneNear_EmailWasSent = "Email enviado com sucesso."; Resources.Matricula_Title = "Matrícula"; Resources.ActivityGrades_MsgInfoNotAvailableForSy = "Informação não disponível para este ano lectivo."; Resources.Generic_Female = "Feminino"; Resources.Generic_Father = "Pai"; Resources.Generic_LabelIdentificationNumber = "Número Identificação"; Resources.Generic_MsgErrorChangeCulture = "Ocorreu um erro ao definir a cultura."; Resources.Mail_Refresh = "Atualizar"; Resources.Generic_LabelOctAcronym = "Out"; Resources.Mail_MsgNoSelectedMessage = "Nenhuma mensagem selecionada"; Resources.Generic_StringNIFCountry = "País de emissão de NIF"; Resources.ContaCorrente_LabelDescription = "Descrição"; Resources.Next_Evaluations = "Próximas avaliações"; Resources.Generic_LabelLastYearPayingEntity = "Entidade pagadora do ano anterior"; Resources.ConfigFormulary_LabelSchool = "Escola"; Resources.TeacherMeetingRegistrationConfirmation = "Tem a certeza que se pretende inscrever?"; Resources.Generic_StringEmergencyPhone = "Contacto de emergência"; Resources.Account_ErrorInvalidPassword = "Password inválida. Por favor insira corretamente a sua password"; Resources.Enrolled = "Inscritos"; Resources.Faults_LabelInjustifiedFaults = "Faltas Injustificadas"; Resources.Generic_Consents = "Consentimentos"; Resources.Generic_LabelSaturdayAcronym = "Sab"; Resources.Generic_LabelAllowExitAtBreakTimes = "Permissão para sair em furos"; Resources.Matricula_LabelOptionalCourses = "Disciplinas opcionais"; Resources.PortalApplicationPreInscription_Success_Message = "O processo de renovação de matricula foi submetido com sucesso por favor aguarde instruções da instituição de ensino."; Resources.UserInfo_LabelTaxNumber = "NIF"; Resources.PhoneNear_DownloadMobileApp = "Descarregar aplicação móvel"; Resources.FaultsWidgetLegend = "(% relativa ao limite de faltas)"; Resources.InquiryPreview_Title = "Pré-visualização de questionário"; Resources.Faults_LabelMultipleJustificationInstruction = "Selecione as faltas que pretende justificar, escreva a mensagem de justificação, anexe um ficheiro caso seja necessário e de seguida clique em enviar mensagem"; Resources.ConfigDinamicMenu_Title = "Configurar Menu Dinâmico"; Resources.PhoneNear_Verify = "Verificar"; Resources.Generic_ScholarYear = "Ano Letivo"; Resources.Classifications_LabelThirdPeriod = "3º Periodo"; Resources.Generic_LabelFamily = "Familiares"; Resources.Generic_LabelFather = "o pai"; Resources.CCWarningMessageNIF = "NIF da entidade que se encontra a editar, diferente do NIF do Cartão de Cidadão introduzido."; Resources.Generic_StringCC = "Cartão Cidadão"; Resources.Announcement_FormSubmitedSucess = "Formulário submetido com sucesso"; Resources.Generic_LabelFriday = "Sexta"; Resources.Classifications_Title = "Classificações"; Resources.Generic_StringAcademicFormation = "Formação Académica"; Resources.Classifications_LabelSituation = "Situação"; Resources.Register_Title = "Registar"; Resources.Yourlearn_LabelReceiveAlerts = "Seja alertado quando os membros da família chegam e saem das áreas designadas."; Resources.ConfigFormulary_LabelRemoveAll = "Remover todos"; Resources.UserInfo_Title = "Dados do Utilizador"; Resources.Classifications_Exams = "Exames"; Resources.ExamSeasonInscription_LabelImprovement = "Melhoria"; Resources.Faults_LabelMotive = "Motivo"; Resources.Notifications = "Notificações"; Resources.Faults_ErrorUserCantJustify = "Não possui permissões para prosseguir com o processo de justificação de faltas"; Resources.Faults_MsgNoFaults = "Aluno sem faltas de presença."; Resources.TeacherMeetingUnregistrationConfirmation = "Tem a certeza que se pretende desinscrever?"; Resources.Role_Registado = "Registado"; Resources.Generic_LabelRenewalInscription = "Renovação de matrícula"; Resources.ContaCorrente_LabelCreditValue = "Total em crédito"; Resources.Generic_Degree = "Curso"; Resources.Register_Error_Generic = "Não foi possível criar a conta. Por favor corriga os erros e tente novamente."; Resources.Generic_MessageContactSchool = "Por favor contacte a instituição de ensino."; Resources.Generic_MsgClickToSeeDetails = "Clique para consultar os detalhes"; Resources.Announcement_Title = "Circular"; Resources.Error_ContractModality = "A modalidade de contrato não se encontra selecionada"; Resources.Generic_DownloadAttachment = "Descarregar anexo"; Resources.Matricula_MsgEntityMatched = "O {0} introduzindo encontra-se registado em sistema com o nome \u003cb\u003e{1}\u003c/b\u003e. Confirma que é esta a entidade?"; Resources.Generic_StringSocialSecurityNumber = "NISS"; Resources.VerySatisfied = "Muito Satisfeito"; Resources.Announcements_RemoveFromArchive = "Remover do arquivo"; Resources.Generic_LabelAllowExitAccompanied = "Permissão para sair se acompanhado"; Resources.Mail_LabelMessages = "Mensagens"; Resources.Generic_LabelHowKnowSchool = "Como teve conhecimento da escola"; Resources.Generic_FillMessage = "Insira a sua mensagem"; Resources.PhoneNear_Option = "Opção:"; Resources.Layout_Mailbox = "Caixa de correio"; Resources.IntermediateAvaliations_MsgNoObservations = "Sem observações"; Resources.Meetings = "Reuniões"; Resources.Generic_LabelKinshipDegree = "Grau Parentesco"; Resources.Generic_LabelActive = "Ativo"; Resources.PhoneNear_MsgInvalidSubscription = "Ocorreu um erro durante a transação do processo de pagamento. Por favor tente mais tarde ou entre em contacto através de"; Resources.PhoneNear_SendConfirmationEmail = "Enviar email de confirmação"; Resources.Generic_LabelTravelDuration = "Tempo de viagem (minutos)"; Resources.IntermediateAvaliations_LabelThirdPEvaluation = "Aval. 3º Período"; Resources.Error_MsgErrorExtraInfo = "Se o problema persistir por favor entre em contacto o serviço de suporte ou a instituição de ensino."; Resources.AdminUsers_MsgErrorUnlockUser = "Ocorreu um erro ao desbloquear o utilizador."; Resources.Generic_LabelMotherPersonalData = "Dados da Mãe"; Resources.Announcement_MsgContextStudents = "Educandos no contexto desta circular:"; Resources.ResponsiblePersons_NoDataAvailable = "Sem registo de entidades autorizadas"; Resources.Generic_LabelDegreeReligiousCurriculum = "Currículo Religioso"; Resources.PhoneNear_ValidSubscription = "Subscrição Válida"; Resources.Generic_LabelAvaliationDate = "Data da avaliação"; Resources.Account_ErrorUserBlocked = "O acesso ao eCommunity foi bloqueado, por favor contacte a instituição de ensino"; Resources.Generic_LabelAvaliationType = "Tipo de avaliação"; Resources.PhoneNear_AccountActivatedSucefully = "A sua conta foi ativada com sucesso."; Resources.Generic_Atention = "Atenção"; Resources.LblOptionalServicesSelectMonths = "Por favor selecione os meses que pretende inscrever:"; Resources.Yourlearn_ServiceFail = "Falha do Serviço"; Resources.ConfigFormulary_LabelChooseLabel = "Esconder Legenda"; Resources.IrregularSitu_Title = "Situações Irregulares"; Resources.ContaCorrente_LabelAllScholarYears = "Todos os anos letivos"; Resources.SchoolCalendar_LabelLectiveContents = "Conteúdos letivos"; Resources.Error_SelectOption = "Tem de selecionar alguma opção para submeter"; Resources.UserInfo_MsgNotAllowedToViewPersonalData = "O acesso aos dados pessoais foi bloqueado pelo titular"; Resources.Generic_GeographicAreas = "Áreas Geográficas"; Resources.CurricInfo_ErrorInvalidBirthDate = "A data de nascimento é inválida"; Resources.Generic_Search = "Pesquisa"; Resources.Generic_School = "Escola"; Resources.Classifications_MsgUndefined = "Não definido"; Resources.ExamSeasonInscription_LabelInfoNotAvailable = "Informação não disponível para este ano letivo."; Resources.Mail_RecievedMessages = "Recebidas"; Resources.Homework_LabelHomework = "TPC"; Resources.ConfigFormulary_LabelFormularies = "Formulários"; Resources.SafeSchool_Title = "Safe School"; Resources.PhoneNear_MsgMoreInfo = "Para alguma dúvida ou esclarecimento por favor entre em contacto através"; Resources.LogOn_Prompt_MsgRecoverPass = "Recuperar password"; Resources.PhoneNear_FamilySecuriryFeatures = "Características de segurança familiar"; Resources.Generic_Details = "Detalhes"; Resources.Faults_LabelActivityFaultsDetail = "Detalhe de faltas de atividade"; Resources.PhoneNear_PayedValue = "Valor Pago"; Resources.Generic_Documents = "Documentos"; Resources.PhoneNear_MsgTax = "(Preços com iva incluído à taxa legal em vigor)"; Resources.Matricula_LabelMsgContactSchoolInstructions = "Volte a consultar esta página posteriormente, ou em alternativa contacte diretamente a instituição."; Resources.ActivityGrades_ErrorValueInDept = "Possui de momento um valor em dívida para com a instituição, pelo que não está autorizado a visualizar as avaliações."; Resources.Generic_LabelInvoicesPrintedInNameOf = "Faturas emitidas em nome de"; Resources.MaximumCapacityReached = "Lotação esgotada"; Resources.SchoolCalendar_LabelInitDate = "Início"; Resources.SeeAllNotifications = "Ver todas as notificações"; Resources.Satisfied = "Satisfeito"; Resources.Mail_ReceivedOn = "Recebida em"; Resources.PhoneNear_MsgDificultiesInstructions = "Caso esteja com dificuldades em receber o email de confirmação por favor entre em contacto através de"; Resources.PhoneNear_ServiceFailure = "Falha de serviço"; Resources.Account_ErrorWrongActivationCode = "Código de ativação errado"; Resources.Generic_LabelPublishEndDate = "Fim de publicação"; Resources.Yourlearn_LabelSendAlerts = "Envie alertas de emergência a todos os membros da família com a sua localização."; Resources.PhoneNear_MsgNotConfirmedAccount = "A sua conta ainda não foi confirmada. Por favor aceda ao seu email e clique no link enviado para ativar a sua conta."; Resources.Classifications_MsgContactSchool = "Por favor regularize a situação para voltar a ter acesso."; Resources.ExameSeasonInscription_MsgResultMessageRemovedLabel = "removida"; Resources.Generic_Success = "Sucesso"; Resources.SchoolCalendar_LabelEvent = "Evento"; Resources.Mail_LabelIgnore = "Ignorar"; Resources.IntermediateAvaliations_LabelFirstPEvaluation = "Aval. 1º Período"; Resources.AdminUsers_LabelClearImpersonateUser = "Encontra-se a navegar no portal com o utilizador {0}\u003cbr /\u003eClique aqui para cancelar"; Resources.PhoneNear_YourChoice = "A sua escolha:"; Resources.Generic_InvalidFile = "Ficheiro inválido."; Resources.ActivityGrades_MsgInfoToRegulateDept = "Por favor regularize a situação para voltar a ter acesso."; Resources.Announcements_MsgNoReadAnnouncements = "Não existem circulares lidas"; Resources.Generic_Student = "Aluno"; Resources.Generic_LabelQualifications = "Habilitações"; Resources.PlanningOrganization = "Planeamento e organização"; Resources.Generic_LabelCGANumber = "Número CGA"; Resources.HistoricoMatriculas_Renovation = "Renovação"; Resources.Generic_StringBirthDate = "Data de nascimento"; Resources.Generic_StringIdNumberExpirationDate = "Data de validade do BI"; Resources.PhoneNear_ClearPhoneContent = "Limpe todo o conteúdo do telefone remotamente."; Resources.Generic_StringDoorNumber = "Nº de porta"; Resources.Generic_AddAuthorization = "Adicionar nova autorização"; Resources.Configuration_LabelMenuConfigs = "Configurações Menus"; Resources.PhoneNear_SubsHistory = "Histórico de Subscrições"; Resources.Matricula_InternalRegulation = "Regulamento Interno"; Resources.Generic_LabelTeachingNightly = "Ensino Noturno"; Resources.Generic_DLL_None = "-- Nehnum --"; Resources.HistoricoMatriculas_Candidature = "Candidatura"; Resources.Mail_ReadAndKnowledge = "Li e tomei conhecimento"; Resources.PortalApplication_Success_Title = "Matrícula - Sucesso"; Resources.OnProfessionalIntership = "A frequentar estágio profissional"; Resources.ConfigDinamicMenu_LabelFeatured = "Destaque"; Resources.Account_ErrorPasswordTimeToLiveReached = "A sua password expirou uma vez que não é alterada à mais de {0} dias. Deve alterar agora a sua password para aceder ao eCommunity"; Resources.PhoneNear_Payment = "Pagamento"; Resources.Generic_LabelNewspapers = "Jornais"; Resources.Mail_SentMessages = "Enviadas"; Resources.SchoolCalendar_Title = "Calendário Escolar"; Resources.ConfigFormulary_LabelInitDate = "Data Inicial"; Resources.Generic_LabelMaritalStatus = "Estado civil"; Resources.SchoolCalendar_LabelEndDate = "Fim"; Resources.Generic_LabelMarAcronym = "Mar"; Resources.Classifications_MsgNoObservations = "Sem observações"; Resources.Classifications_LabelSecondPeriod = "2º Periodo"; Resources.Generic_UnjustifiedFaultsAcronym = "FI"; Resources.Classifications_UndefinedFinalSituation = "Disciplina sem situação final definida"; Resources.Generic_LabelResume = "Resumo"; Resources.Generic_LabelNotifications = "Notificações"; Resources.ContaCorrente_LabelPayingLimitDate = "Data limite de pagamento"; Resources.IsSelfEmployed = "Encontra-se a trabalhar por conta própria"; Resources.Generic_LabelSunday = "Domingo"; Resources.Generic_LabelHasSpecialNeeds = "Tem necessidades educativas especiais"; Resources.Generic_LabelMonthFee = "Modalidade Mensal"; Resources.Mail_RemainingNotificationsToRead = "notificações por ler"; Resources.Role_Funcionario = "Funcionário"; Resources.Generic_LabelJustify = "Justificar"; Resources.ConfigFormulary_LabelHideBottomSpace = "Remover espaçamento inferior"; Resources.Classifications_LabelCourseObservations = "Observações da disciplina"; Resources.Mail_DeletedMessages = "Apagadas"; Resources.SchoolCalendar_LabelDescription = "Descrição"; Resources.Home_Title = "Início"; Resources.ClassRoomChanged = "A sala de aula foi alterada"; Resources.Generic_LabelRegister = "Inscrever"; Resources.Home_Admin = "Por favor utilize ao menu lateral para aceder às páginas de configurações"; Resources.ExamSeasonInscription_LabelRecover = "Recuperação"; Resources.ChangePassword_MsgChangePassError = "Ocorreu um erro ao alterar password. Por favor tente novamente mais tarde."; Resources.PortalApplication_LabelDownloadRegistrationSheet = "Imprimir boletim"; Resources.Classifications_LablelObs = "Observações globais"; Resources.Classifications_FinalClassification = "Classificação final"; Resources.Lessons = "Aulas"; Resources.ContaCorrente_LabelDebitValue = "Valor em dívida"; Resources.Generic_ErrorFileSizeLimit = "Não são permitidos ficheiros com tamanho superior a 3MB."; Resources.Generic_LabelSepAcronym = "Set"; Resources.Inquiries_LabelAdd = "Adicionar"; Resources.Classifications_EvaluationSheets = "Fichas de avaliação"; Resources.Announcements_MsgNoNewAnnoucements = "Não existem novas circulares"; Resources.Generic_LabelStartedForeignLanguage3ndCicle = "Língua estrangeira iniciada no 3.º Ciclo"; Resources.PhoneNear_Aletrs = "Alertas"; Resources.onCollege = "A frequentar formação superior"; Resources.Generic_LabelSundayAcronym = "Dom"; Resources.Faults_LabelJustification = "Justificação de falta"; Resources.PhoneNear_Active = "Ativo"; Resources.Generic_LabelHealthServicesNumber = "Número de Utente"; Resources.Classifications_CIF = "CIF"; Resources.Classifications_CFD = "CFD"; Resources.Classifications_MsgNoEvaluationData = "Sem dados de avaliação para este periodo."; Resources.Layout_ButtonLogOn = "Clique aqui para iniciar sessão"; Resources.Home_NextClassesArea_TomorrowEmpty = "Não existem aulas marcadas para amanhã"; Resources.ExameSeasonInscription_MsgResultMessageInsertedLabel = "inserida"; Resources.News_AddOrEdit_Title = "Inserir/Editar notícia"; Resources.Announcement_LableForm = "Formulário"; Resources.CourseFinalGrade = "Classificação final da disciplina"; Resources.IntermediateAvaliations_LabelGlobalObs = "Observações globais"; Resources.Announcement_Attachments = "Anexos"; Resources.UserInfo_TitleInfo = "Informação de Utilizador"; Resources.Generic_LabelShowAllDegreesAndDegreeYears = "Mostrar todos os cursos/anos"; Resources.Layout_PersonalInfo = "Clique aqui para aceder à informação pessoal"; Resources.Classifications_StudentFinalSituation = "Situação final do aluno"; Resources.Faults_ButtonMultipleFaultsJustification = "Justificar múltiplas faltas"; Resources.LoginSugestion = "Problemas de autenticação? Por favor experimente novamente usando o username @username"; Resources.PhoneNear_ValueToPay = "Valor a pagar:"; Resources.ConfigFormulary_LabelNewFormularyField = "Novo campo"; Resources.Generic_StringNationality = "Nacionalidade"; Resources.Description = "Descrição"; Resources.Account_MsgPasswordRecovered = "Recuperação da password bem sucedida"; Resources.Generic_Previous = "Anterior"; Resources.Employed = "Empregado"; Resources.Generic_DDLChooseAnOption = "--Seleccione uma opção--"; Resources.Generic_LabelJunAcronym = "Jun"; Resources.ChooseEnterprise = "--- Selecione uma empresa ---"; Resources.Generic_LabelDegreeYear = "Ano"; Resources.PortalApplication_DownloadReports_Message = "Deverá imprimir os documentos anexos e fazer-se acompanhar dos mesmos na sua deslocação à instituição de ensino."; Resources.Classifications_LabelRegime = "Regime"; Resources.DinamicMenu_AddOrEdit_Title = "Inserir/Editar Menu dinâmico"; Resources.Generic_LabelNaturalityTown = "Freguesia de Naturalidade"; Resources.Generic_LabelNaturalityCity = "Concelho de Naturalidade"; Resources.ActivityGrades_LabelFisrtPeriod = "1º Período"; Resources.Matricula_LabelMsgPreInscriptionInstructions = "Deverá optar pela pré inscrição se pretende inscrever um novo educando na instituição de ensino."; Resources.PartTimeFixedTerm = "Tempo parcial a termo"; Resources.Generic_LabelOther = "Outro"; Resources.Generic_LabelMonth = "Mês"; Resources.ContaCorrente_Detail_Title = "Detalhe do Documento"; Resources.Generic_LabelImage = "Imagem"; Resources.Generic_LabelGrade = "Nota"; Resources.PortalApplications_LabelChangeDegree = "Se pretender mudança de curso por favor assinale esta opção"; Resources.ConfigFormulary_LabelUserGroups = "Grupos de Utilizadores"; Resources.Generic_MsgNoSelectedSchool = "Nenhuma escola selecionada"; Resources.Home_NextClassesArea_Today = "Hoje"; Resources.Home_NextClassesArea_Title = "Próximas Aulas"; Resources.Generic_LabelTutor = "Encarregado de Educação"; Resources.Generic_LabelTitle = "Título"; Resources.Generic_LabelToday = "Hoje"; Resources.Generic_LabelState = "Estado"; Resources.Generic_LabelStep8 = "Passo 8"; Resources.Generic_LabelStep7 = "Passo 7"; Resources.Generic_LabelStep6 = "Passo 6"; Resources.Generic_LabelStep5 = "Passo 5"; Resources.Generic_LabelStep4 = "Passo 4"; Resources.Generic_LabelStep3 = "Passo 3"; Resources.Generic_LabelStep2 = "Passo 2"; Resources.Generic_LabelStep1 = "Passo 1"; Resources.Generic_LabelPhoto = "Foto (Max: 250KB)"; Resources.Generic_ScholarYears = "Anos letivos"; Resources.ConfigFormulary_LabelHideTopSpace = "Remover espaçamento superior"; Resources.Layout_LogoWMK = "Clique aqui para aceder à informação da sua conta where\u0027s my kid"; Resources.Classifications_NormalExam = "Exame normal"; Resources.Account_ErrorPasswordRecovering = "Ocorreu um erro no processo de recuperação de password"; Resources.PhoneNear_MsgServiceFailure = "Existem de momento dificuldades no acesso ao serviço Where\u0027s my kid. Por favor tente mais tarde ou entre em contacto através de"; Resources.Classifications_LablePassedModule = "Aprovado ao módulo"; Resources.Generic_LabelNov = "Novembro"; Resources.Generic_LabelOct = "Outubro"; Resources.Generic_LabelMar = "Março"; Resources.Generic_LabelMay = "Maio"; Resources.Generic_LabelJan = "Janeiro"; Resources.Generic_LabelJun = "Junho"; Resources.Generic_LabelJul = "Julho"; Resources.Generic_LabelFeb = "Fevereiro"; Resources.Generic_LabelDay = "Dia"; Resources.Generic_LabelDec = "Dezembro"; Resources.Generic_LabelAll = "Todos"; Resources.Generic_LabelApr = "Abril"; Resources.Generic_LabelAug = "Agosto"; Resources.Generic_LabelSep = "Setembro"; Resources.Generic_LabelPCA = "Percurso curricular alternativo"; Resources.LogOn_Error_ConfrmationEmailWasNotSent = "Não foi possível enviar o email de confirmação"; Resources.Schedule_EvaluationLegend = "Avaliação"; Resources.Generic_LabelSaturday = "Sabado"; Resources.Generic_LabelNaturalityDistrict = "Distrito de Naturalidade"; Resources.Announcement_TitleContext = "Contexto - Tipo de ensino: {0} | Ciclo: {1} | Ano: {2}"; Resources.ChangePasswordWithValidation_PasswordConfirmation = "Confirmação password"; Resources.Generic_LabelSearchEngines = "Motores de busca"; Resources.ChangePasswordSuccess_Title = "Alterar Password"; Resources.Generic_LabelOptions = "opções"; Resources.InactivesNumber = "N.º de Inativos"; Resources.Generic_Add = "Adicionar"; Resources.Generic_End = "Fim"; Resources.PhoneNear_MsgSubscriptionExpired = "O período de subscrição da sua conta terminou. Por favor proceda à renovação para continuar a usufruir do serviço."; Resources.ContaCorrente_LabelTotal = "Total"; Resources.PhoneNear_InvalidSubscription = "Subscrição inválida"; Resources.ContaCorrente_LabelState = "Estado"; Resources.ContaCorrente_LabelValue = "Valor"; Resources.News_Title = "Notícias"; Resources.NotVerySatisfied = "Pouco Satisfeito"; Resources.DependentsNumber = "N.º de Dependentes"; Resources.WMK_AnualSubscription = "Where\u0027s my kid - Subscrição anual"; Resources.ConfigDinamicMenu_LabelNewItem = "Novo Item"; Resources.PhoneNear_UnknownTransactionState = "Não foi possível determinar neste momento o estado da transação. Por favor tente mais tarde ou entre em contacto através de"; Resources.Classifications_LabelModule = "Módulo"; Resources.LogOn_Error_UserHasNoEmail = "Utilizador sem email definido"; Resources.Generic_LabelHasAttachments = "Esta mensagem contém anexos clique em abrir para visualizar em detalhe"; Resources.ContaCorrente_LabelRelatedDocuments = "Documentos relacionados"; Resources.Classifications_ErrorDeptWithSchool = "Possui de momento um valor em dívida para com a instituição, pelo que não está autorizado a visualizar as avaliações."; Resources.Generic_LabelTuesedayAcronym = "Ter"; Resources.CommunicationInterpersonalRelationships = "Comunicação e relações interpessoais"; Resources.Mail_LabelMoveMessageToReceived = "Mover para recebidas"; Resources.Classifications_RetryExam = "Exame de Recorrência"; Resources.Classifications_ExamGrades = "Notas de Exames"; Resources.PhoneNear_MsgWhatIs = "O que é o Where’s my kid?"; Resources.Home_NextClassesArea_Tomorrow = "Amanhã"; Resources.Generic_LabelInsertFile = "Inserir ficheiro"; Resources.Register_MsgPassLengthInfo = "A password deve ter no mínimo {0} caracteres."; Resources.Generic_LabelPayingEntity = "Entidade Pagadora"; Resources.ConfigFormulary_LabelViewOrder = "Ordem de visualização"; Resources.PhoneNear_ReturnToHome = "Voltar à página inicial"; Resources.LogOn_Prompt_MsgSuccess = "Pedido de recuperação enviado com sucesso"; Resources.ConfigFormulary_TitleIndex = "Configurar Questionários"; Resources.Warning = "Aviso"; Resources.Generic_Male = "Masculino"; Resources.Generic_Next = "Próximo"; Resources.Generic_Here = "aqui"; Resources.Generic_Back = "Voltar"; Resources.Generic_Edit = "Editar"; Resources.Generic_Date = "Data"; Resources.Generic_Save = "Guardar"; Resources.Generic_Send = "Enviar"; Resources.Generic_Wait = "Aguarde por favor ..."; Resources.Matricula_MsgMinimalOptionalCourses = "A oferta de disciplinas opcionais fica condicionada ao número mínimo de alunos inscritos."; Resources.Announcements_LableInscriptionIsNeeded = "É necessária inscrição"; Resources.Homework_Title = "TPCs"; Resources.News_Configure_Title = "Configurar Notícias"; Resources.Generic_LabelIsStudentWorker = "É trabalhador estudante"; Resources.Mail_NewMessage = "Nova Mensagem"; Resources.PhoneNear_TryForAMonth = "Experimente gratuitamente durante um mês"; Resources.ChangePassword_MsgPasswordMismatch = "Passwords não coincidentes. Por favor verifique e tente novamente."; Resources.ConfigFormulary_LabelEndDate = "Data Final"; Resources.Link = "Link"; Resources.Generic_LabelWednesday = "Quarta"; Resources.ContaCorrente_LabelDownloadDocument = "Descarregar documento"; Resources.ConfigFormulary_LabelSubmissions = "Submissões"; Resources.Mail_LabelDeleteMessage = "Apagar mensagem"; Resources.FullTimeWithoutTerm = "Tempo completo sem termo"; Resources.Classifications_LabelPeriodicEvaluation = "Avaliação periódica"; Resources.PhoneNear_AccountInformation = "Informação da conta"; Resources.Home_FaultsChartArea_MsgError = "*ATENÇÃO: Os dados apresentados são meramente ilustrativos."; Resources.Generic_LabelDistrict = "Distrito"; Resources.ExamSeasonInscription_Aproved = "Inscrição Aprovada"; Resources.LblOptionalServices = "Inscrição a Serviços/Atividades Opcionais";